Friday 1 August 2008

Muy Interesante [23]

Esta es la ilustración para el Muy interesante de Agosto, el nº 327, del artículo Delitos de verano. Realmente me lo pasé bien durante todo el proceso, el texto es muy ágil e irónico y requería algo con movimiento. Así ha quedado.

This is the illustration for MuyInteresante magazine of August#327, for the article "Summer outrages". The whole process was very funny to myself, the text is very agile and ironic and it needed something with movement. This is the result.

Bocetos/Sketches




Prueba de página/Trying the page design





...y con esto y unas botellas de sidra asturiana, marcho de vacaciones algo más de una semana.
Salud

...and with this and a few bottles of asturian cider, I take a few days of holidays.
Sláinte

No comments: